Mașină din SUA, UK sau Elveția: vamă, TVA și omologare individuală
Un vehicul adus din afara Uniunii Europene trece prin vamă și, obligatoriu, prin omologare individuală la RAR. Ce documente îți trebuie, de ce mașinile cu volan pe dreapta din UK, Japonia și Australia nu se pot înmatricula și cât costă, realist.
O mașină adusă din Statele Unite, din Regatul Unit sau din Elveția nu urmează același traseu ca una cumpărată din Germania sau din Italia. Diferența nu e de nuanță: apare o etapă întreagă în plus, vămuirea, iar la capătul ei urmează obligatoriu omologarea individuală la RAR.
Asta nu înseamnă că importul nu merită. Pentru mașini americane clasice, pentru modele care nu s-au vândut niciodată în Europa sau pentru variante de motorizare indisponibile aici, este singura cale. Înseamnă doar că bugetul și calendarul trebuie construite altfel de la început.
Verifică întâi pe ce parte este volanul. Aici se opresc majoritatea importurilor. Un vehicul cu volanul pe dreapta se poate înmatricula în România numai dacă a fost ultima dată înmatriculat într-un stat membru al Uniunii Europene și nu a suferit modificări. Dintre țările care circulă pe stânga, doar Irlanda, Cipru și Malta sunt state membre. Prin urmare, o mașină cu volan pe dreapta adusă din Marea Britanie după Brexit, din Japonia sau din Australia nu poate fi înmatriculată în România — și nicio modificare tehnică nu schimbă asta. Practic, interesul pentru importul de mașini din Regatul Unit și din Japonia dispare, cu excepția exemplarelor cu volanul pe stânga.
Diferența majoră: vehiculul intră prin vamă
Statele Unite, Regatul Unit după Brexit și Elveția sunt, pentru legislația vamală, teritorii terțe. Un vehicul care vine de acolo nu circulă liber în Uniune: trebuie pus în liberă circulație printr-o operațiune vamală, cu declarație depusă la un birou vamal din România sau din primul stat membru de intrare.
Până la finalizarea acestei operațiuni, mașina nu are statut de marfă comunitară. Nu poate fi înmatriculată, nu poate fi vândută liber și, dacă e depozitată, stă într-un regim vamal suspensiv, cu costuri de antrepozit.
Vămuirea se face înainte de orice altceva. Nu programa RAR-ul, nu comanda traducerile și nu plăti ITP-ul până nu ai declarația vamală de punere în liberă circulație. Este documentul care deschide tot restul procedurii, iar fără el niciun ghișeu nu preia dosarul.
Taxa vamală și TVA-ul la import
La punerea în liberă circulație se datorează, cumulat, două obligații:
- Taxa vamală, calculată la valoarea în vamă a vehiculului. Valoarea în vamă nu este prețul din factură, ci prețul plătit la care se adaugă transportul și asigurarea până la frontiera Uniunii. Cotele din Tariful Vamal Comun sunt: 10% pentru autoturisme (poziția tarifară 8703), 22% pentru autoutilitare până în 5 tone (poziția 8704) și 6–8% pentru motociclete.
- TVA la import, cota de 21%, calculată asupra unei baze formate din valoarea în vamă plus taxa vamală datorată. Practic, TVA-ul se aplică peste taxa vamală, nu în paralel cu ea.
Pentru autoturisme nu există accize. La punerea în liberă circulație se datorează doar taxa vamală, acolo unde este cazul, și TVA-ul.
Cei 22% pentru autoutilitare sunt capcana cea mai costisitoare. Vanurile și pick-up-urile americane se clasifică frecvent la poziția 8704, unde cota este mai mult decât dublă față de cea a autoturismelor. La un vehicul de 20.000 EUR, diferența dintre 10% și 22% înseamnă în jur de 2.600 EUR, la care se adaugă și TVA-ul aferent, pentru că se aplică peste taxa vamală. Clasificarea tarifară o stabilește biroul vamal, după caracteristicile reale ale vehiculului, nu după denumirea comercială.
Taxă vamală 0% pentru vehiculele originare din Statele Unite. Între 1 iulie 2026 și 31 decembrie 2029, Regulamentul UE 2026/1455 suspendă taxa vamală pentru vehiculele originare din SUA, fără a fi nevoie de certificat de origine EUR.1. Cotă zero se aplică și vehiculelor originare din Regatul Unit, Japonia, Coreea de Sud, Elveția și Norvegia — acolo însă este necesară dovada originii preferențiale. TVA-ul de 21% rămâne datorat în toate cazurile.
Mecanismul este complet diferit de cel intracomunitar. La o mașină din Uniune ai nevoie de documentul de TVA de la ANAF, care în majoritatea cazurilor confirmă că nu datorezi nimic. La un import din afara Uniunii, TVA-ul se plătește efectiv, în vamă, indiferent de vechimea mașinii.
Declarația vamală și ce se cere la depunere
Declarația se depune electronic, de regulă printr-un comisionar vamal. Documentele care o însoțesc sunt:
- factura de achiziție sau contractul de vânzare-cumpărare, cu valoarea reală a tranzacției;
- documentul de proprietate din țara de origine;
- documentul de transport — conosament pentru transport naval, scrisoare de trăsură pentru transport rutier;
- dovada plății, dacă biroul vamal cere confirmarea valorii declarate;
- actul de identitate al importatorului.
Valoarea declarată este punctul cel mai sensibil. Un preț vizibil sub valoarea de piață atrage o reevaluare din partea autorității vamale, cu recalcularea taxelor și cu întârzieri de câteva zile bune.
Declarația vamală de punere în liberă circulație rămâne indispensabilă pentru vămuire și pentru dosarul de la RAR, dar nu mai figurează în lista oficială de acte publicată de DGPCI pentru înmatriculare. Păstreaz-o oricum: este dovada că vehiculul a intrat legal în Uniune și că TVA-ul a fost achitat.
De ce ajungi obligatoriu la omologare individuală
Un vehicul construit pentru piața americană, britanică sau elvețiană nu are, de regulă, certificat de conformitate european. Fără COC, RAR nu poate elibera cartea de identitate a vehiculului pe procedura simplificată și trece dosarul pe omologare individuală.
Omologarea individuală înseamnă că vehiculul este verificat bucată cu bucată în raport cu cerințele tehnice europene, nu prin trimitere la o omologare de tip existentă. Ea este obligatorie pentru vehiculele din afara Uniunii chiar și atunci când au un COC european, precum și pentru vehiculele modificate structural, cele fără COC și exemplarele unicat.
RAR nu publică o listă publică de tarife. Orientativ, pentru un vehicul din afara Uniunii costul se situează în jurul a 1.650 de lei, iar suma exactă se comunică la programare. Durata depinde de câte modificări trebuie făcute înainte de prezentare.
Cel puțin norma Euro 3. Un vehicul adus din afara Uniunii trebuie să respecte minimum norma de poluare Euro 3. Motivul cel mai frecvent de respingere la mașinile din SUA și din Japonia nu ține de faruri, ci de omologare: ele au certificare EPA, respectiv JIS, nu Euro, iar echivalarea nu este automată. Cere dovada nivelului de emisii înainte de a cumpăra, nu după ce mașina e în vamă.
Încă o regulă ușor de ratat: vehiculele înmatriculate în afara Uniunii cu mai puțin de 6 luni înainte de depunerea cererii sunt tratate ca vehicule noi, cu cerințe de omologare mult mai severe decât cele aplicabile unui vehicul rulat.
Verifică înainte de a cumpăra dacă modelul a fost vândut și în Europa. Un COC european ajută la identificarea vehiculului și scurtează verificările, dar la un vehicul din afara Uniunii nu elimină omologarea individuală. Procedura simplă, cu CIV la aproximativ 740 de lei — tarif orientativ, comunicat la programare —, rămâne rezervată vehiculelor înmatriculate ultima dată într-un stat membru. COC-ul, oricum, nu se depune la ghișeul de înmatriculări: este un document pentru RAR. Diferența dintre cele două trasee o explicăm pe larg în articolul despre COC și certificatul de autenticitate RAR.
Ce se modifică fizic la mașinile americane
Vehiculele produse pentru piața nord-americană respectă norme diferite de cele europene. Modificările uzuale, pe care le vei face oricum înainte de a te prezenta la RAR:
- Farurile. Fasciculul de lumină american are o distribuție diferită și, în plus, multe modele nu au faruri de ceață conforme. Se înlocuiesc cu blocuri optice omologate european.
- Semnalizarea. În Statele Unite lampa de semnalizare din spate este frecvent roșie și integrată în stop. Norma europeană cere semnalizare portocalie, distinctă vizual. Se schimbă blocul de stopuri sau se intervine pe sursa de lumină.
- Lampa de ceață spate. Nu există în configurația americană standard și trebuie montată.
- Kilometrajul. Bordul afișează mile, nu kilometri. Se convertește sau se înlocuiește ceasul de bord, iar operațiunea trebuie documentată corect, altfel apare un istoric de kilometraj imposibil de justificat.
- Viteza afișată și, la unele modele, calibrarea vitezometrului în km/h.
Volanul pe dreapta: regula care închide discuția
Un autoturism cu volanul pe dreapta se poate înmatricula în România numai dacă a fost ultima dată înmatriculat într-un stat membru al Uniunii Europene și nu a suferit modificări față de configurația omologată. Dintre statele care circulă pe stânga, doar Irlanda, Cipru și Malta îndeplinesc această condiție.
Consecința e simplă și rareori spusă direct: o mașină cu volan pe dreapta adusă din Marea Britanie după Brexit, din Japonia sau din Australia nu poate fi înmatriculată în România, pentru că ultima ei înmatriculare nu a fost într-un stat membru. Nu este o chestiune de faruri, de buget sau de revânzare grea — este o imposibilitate legală, pe care nicio modificare tehnică nu o rezolvă. Verifică poziția volanului și ultima țară de înmatriculare înainte de a plăti orice avans.
Din Regatul Unit, din Japonia și din Australia rămân importabile doar exemplarele cu volanul pe stânga, care parcurg oricum vămuirea și restul procedurii descrise aici.
Documentele din țara de origine
| Țara | Actul de proprietate | Ce mai ceri vânzătorului |
|---|---|---|
| Statele Unite | Certificate of Title, emis de statul de înmatriculare | bill of sale, verificarea mențiunilor de tip salvage sau rebuilt înscrise pe Title |
| Regatul Unit | V5C — Vehicle Registration Certificate, „logbook" | secțiunea de export completată, istoricul MOT, dovada că nu există finanțare activă |
| Elveția | Fahrzeugausweis / permis de circulație | raportul de expertiză tehnică, dovada radierii din evidența cantonală |
Toate documentele se traduc în română de un traducător autorizat. Legea nu cere legalizare notarială a traducerii, așa că nu plăti pentru un pas în plus. Certificatul de înmatriculare străin se depune în original, iar acolo unde statul emitent eliberează două părți se depun ambele; plăcuțele străine se predau odată cu dosarul. Mențiunile de daună înscrise pe un Title american — salvage, rebuilt, flood — nu blochează automat înmatricularea, dar schimbă radical valoarea mașinii și atrag o verificare mai atentă la omologare.
Numerele roșii pentru perioada de tranzit
Între momentul vămuirii și cel al înmatriculării definitive trec, realist, câteva săptămâni. Mașina trebuie totuși deplasată: la service pentru modificările de faruri și semnalizare, la stația ITP, la RAR pentru omologare.
Pentru asta există autorizația de circulație provizorie și plăcuțele roșii. Se eliberează pe baza documentelor de proprietate și a dovezii de vămuire, cu RCA valabil; ITP nu se cere pentru autorizația provizorie. Costul oficial pentru un autoturism este de 65 de lei — 13 lei autorizația și 52 de lei perechea de plăcuțe. Autorizația este valabilă maximum 90 de zile cumulat și numai pe teritoriul României. Onorariul nostru pentru această procedură este de 350 de lei.
Exemplu de calcul, pe o mașină de 20.000 EUR
Scenariul: vehicul cumpărat din Statele Unite cu 20.000 EUR, transport maritim și terestru 2.000 EUR. Valoarea în vamă este, așadar, de 22.000 EUR. Ce se schimbă radical este cota de taxă vamală, în funcție de originea și de clasificarea tarifară a vehiculului.
| Situația | Taxă vamală | TVA 21%, la valoarea în vamă + taxa vamală | Total datorat în vamă |
|---|---|---|---|
| Autoturism originar din SUA, între 1 iulie 2026 și 31 decembrie 2029 | 0% → 0 EUR | 21% din 22.000 EUR = 4.620 EUR | 4.620 EUR |
| Autoturism fără origine preferențială (poziția 8703) | 10% → 2.200 EUR | 21% din 24.200 EUR = 5.082 EUR | 7.282 EUR |
| Autoutilitară până în 5 t (poziția 8704) | 22% → 4.840 EUR | 21% din 26.840 EUR = 5.636 EUR | 10.476 EUR |
| Motocicletă | 6–8% → 1.320 – 1.760 EUR | 21% din 23.320 – 23.760 EUR | ≈ 6.220 – 6.750 EUR |
Diferența dintre primul și al treilea rând este de aproape 5.900 EUR, pe același vehicul de 22.000 EUR valoare în vamă. Peste sumele datorate în vamă se adaugă costurile din România:
| Element | Bază de calcul | Sumă estimativă |
|---|---|---|
| Comision vamal | onorariu comisionar | variabil |
| Modificări tehnice | faruri, semnalizare, lampă ceață, bord | variabil, frecvent peste 1.000 EUR |
| Omologare individuală RAR | tarif RAR, nepublicat | orientativ ≈ 1.650 lei |
| ITP | stație autorizată | 170 – 240 lei |
| Numere roșii, pe perioada lucrărilor | autorizație + plăcuțe | 65 lei |
| Certificat de înmatriculare | taxă oficială | 49 lei |
| Plăcuțe de înmatriculare | perechea, tip A | 52 lei |
| Traduceri autorizate și RCA | traducător, asigurător | variabil |
Exemplu strict orientativ. Clasificarea tarifară și dovada originii se confirmă la biroul vamal, pentru situația concretă a vehiculului. Nu există accize la autoturisme, dar TVA-ul de 21% se datorează întotdeauna. Regula practică: la o mașină din afara Uniunii, costul total până la talon depășește frecvent cu 30–40% prețul de achiziție, iar la o autoutilitară fără origine preferențială depășirea este considerabil mai mare.
Traseul complet, pe scurt
- Verifici poziția volanului și ultima țară de înmatriculare — un vehicul cu volan pe dreapta care nu vine dintr-un stat membru nu poate fi înmatriculat.
- Verifici documentul de proprietate, norma de emisii și eventualele mențiuni de daună înainte de a plăti.
- Organizezi transportul și vămuirea; obții declarația de punere în liberă circulație.
- Faci traducerile autorizate.
- Scoți numere roșii pentru deplasări, valabile numai în România.
- Execuți modificările tehnice la service.
- Treci prin omologare individuală la RAR și primești CIV-ul.
- Declari vehiculul la primărie, la Direcția de Impozite și Taxe Locale, în 30 de zile de la eliberarea CIV-ului.
- Încheii RCA-ul — asigurătorul cere dovada înregistrării fiscale în România, deci pasul acesta vine după primărie — și faci ITP-ul.
- Depui dosarul la DGPCI (fostul DRPCIV), prin SPCRPCIV. Prima înmatriculare nu se poate face online; programarea nu este obligatorie, se poate depune și cu bon de ordine, dar este puternic recomandată, iar VIN-ul se cere încă din formularul de programare.
Unde intervenim noi
Preluăm dosarul de la momentul în care mașina este vămuită. Ne ocupăm de traduceri, de omologarea individuală și de reprezentarea la RAR, de numerele roșii pentru perioada de lucrări, apoi de depunerea și ridicarea dosarului de la ghișeu. Onorariul pentru un import pornește de la 1.000 de lei, iar plata se face la final.
Un import din afara Uniunii nu se face pe repede-înainte și nimeni nu îți poate promite un termen fix, pentru că depinde de vamă, de disponibilitatea pieselor și de programările la RAR. Ce putem face este să îți spunem realist, înainte de a cumpăra, dacă mașina care te interesează merită efortul și pe ce buget intri. Lucrăm în București și în județul Ilfov.
Întrebări frecvente
Cât costă să aduci o mașină din SUA în România?
Peste prețul de achiziție se adaugă transportul, taxa vamală, TVA-ul la import de 21% și modificările tehnice. Pentru vehiculele originare din SUA taxa vamală este 0% între 1 iulie 2026 și 31 decembrie 2029; la autoturismele fără origine preferențială este 10%, iar la autoutilitarele până în 5 t ajunge la 22%. Omologarea individuală RAR costă orientativ 1.650 de lei, tarif care se comunică la programare. Ca regulă practică, costul total până la talon depășește frecvent cu 30–40% prețul mașinii.
Se poate înmatricula în România o mașină cu volanul pe dreapta?
Numai dacă a fost ultima dată înmatriculată într-un stat membru al Uniunii Europene și nu a suferit modificări — practic, doar exemplarele venite din Irlanda, Cipru sau Malta. O mașină cu volan pe dreapta din Marea Britanie după Brexit, din Japonia sau din Australia nu poate fi înmatriculată în România, indiferent ce modificări tehnice i s-ar face.
Ce este omologarea individuală RAR și când e obligatorie?
Este procedura prin care RAR verifică un vehicul în raport cu cerințele tehnice europene. Este obligatorie pentru vehiculele aduse din afara Uniunii, chiar și atunci când au un COC european, pentru cele modificate structural și pentru cele fără COC. Vehiculul trebuie să respecte cel puțin norma Euro 3; cel mai frecvent motiv de respingere la mașinile din SUA și din Japonia este că au omologare EPA sau JIS, nu Euro. Tariful nu este publicat de RAR — orientativ, în jur de 1.650 de lei.
Cât este taxa vamală pentru un van sau un pick-up adus din SUA?
Autoutilitarele până în 5 tone se clasifică la poziția tarifară 8704, unde taxa vamală este de 22%, față de 10% la autoturisme. Dacă vehiculul este originar din Statele Unite, se aplică însă cota zero prevăzută de Regulamentul UE 2026/1455 pentru perioada 1 iulie 2026 – 31 decembrie 2029. Clasificarea o stabilește biroul vamal, după caracteristicile reale ale vehiculului.
Ce modificări trebuie făcute la o mașină americană?
Cel mai des: înlocuirea farurilor cu blocuri optice omologate european, trecerea semnalizării spate pe portocaliu, montarea lămpii de ceață spate și conversia bordului din mile în kilometri. Toate se execută înainte de prezentarea la RAR pentru omologare.
Ce document dovedește proprietatea la o mașină din SUA sau din UK?
Pentru Statele Unite este Certificate of Title, emis de statul de înmatriculare, pe care apar și eventualele mențiuni de daună. Pentru Regatul Unit este V5C, cunoscut ca logbook, cu secțiunea de export completată. Ambele se depun în original, însoțite de traducere autorizată — legea nu cere legalizare notarială.
Am nevoie de certificat de TVA de la ANAF pentru o mașină din afara UE?
Nu. Documentul de la ANAF privește achizițiile intracomunitare. La un import din afara Uniunii, TVA-ul de 21% se achită efectiv în vamă, iar dovada este declarația vamală de punere în liberă circulație. Aceasta nu mai figurează în lista oficială de acte a DGPCI, dar se păstrează, fiind necesară la RAR și ca dovadă a plății.
Vrei să nu te ocupi tu de nimic din toate astea? Preluăm actele de la adresa ta din București sau Ilfov și ducem dosarul până la capăt. Sună la 0723 242 670 sau scrie-ne pe WhatsApp.
Informațiile din acest articol au caracter general și reflectă legislația la data actualizării. Nu constituie consultanță juridică. Pentru situația ta concretă, verifică la instituția competentă sau contactează-ne.